EUDEM, la editorial de la UNMdP, fue creada en el año 2005 como una herramienta fundamental para la proyección de la Universidad y su integración con el medio. Su misión es difundir la producción investigativa y cultural a través de la publicación de obras que aporten conocimiento genuino y valor diferencial a la sociedad que la sostiene.
Pero, ¿cómo funciona esta editorial? ¿Cualquier persona puede presentar sus textos en EUDEM para que sean publicados? Para responder estas preguntas, desde Trama Educativa nos comunicamos con Alberto Rodríguez, secretario de Comunicación de la Universidad Nacional de Mar del Plata, quien nos contó cómo funciona EUDEM.
– ¿Cómo se financian los libros que publica EUDEM?
El financiamiento de la editorial universitaria proviene de una fuente de recursos que asigna el propio presupuesto universitario, cuando hace su distribución.
El presupuesto se compone de varios rubros, uno es el proceso de impresión del libro, hay otros costos como el personal o los correctores de estilo. Así que por un lado la composición de costos tiene esos rubros.
Por otro lado el presupuesto universitario en ocasiones también tiene un financiamiento que viene del proyecto que presentan a la editorial, y que tiene un presupuesto para publicación, esa también es una fuente. Por último, lo producido por sus ventas.
– ¿Los escritores reciben una compensación monetaria por lo que publican?
Los autores de la editorial celebran un contrato de edición, ahí se establecen los derechos y deberes de ambas partes en cuanto a la edición de un título que se lleve adelante. Después hay un producido por las ventas de dicho material, los libros que se hacen en formato papel, en lo que hace a la versión digital nosotros tendemos a que los propios autores liberen de derechos para poder bajar los libros de forma gratuita. En ese sentido apuntamos a una difusión del libro que en el formato papel se torna muy dificultoso, fruto de los costos de impresión.
– ¿Cómo es el proceso de selección de los libros que se publican?
La editorial universitaria tiene un comité compuesto por los representantes de las distintas unidades académicas y el propio personal que integra la editorial, y en ocasiones se arman comisiones con esquema de comité editorial. Se presentan a EUDEM, y eso también va a su propio comité editorial, y ahí seleccionan las obras que son objeto de publicación y a las que a su vez tienen que pasar por un referato de validación que es muy cuidado para que den el visto bueno para la publicación definitiva del libro.
– ¿A dónde pueden mandar los escritores los libros para que sean publicados por esta editorial?
Los recibimos en la editorial universitaria, ahí es donde pueden enviar el material.
– ¿Dónde funciona la imprenta de EUDEM?
Funciona en Jujuy 1731, donde está el personal de planta de la Universidad.
Por otro lado, los servicios gráficos de toda la Universidad, que entre ellos lleva la labor de imprimir los libros de EUDEM, está ubicado en Formosa, casi España.
– ¿Es necesario que los escritores estén relacionados con la facultad, ya sea siendo profesores o alumnos?
No es una condición necesaria o indispensable que sean miembros de la comunidad universitaria, sí la proximidad, la pertenencia, la existencia de docentes, de grupos de investigación. Habitualmente hay un núcleo muy importante del material que publica la editorial que tiene esa fuente, pero en ocasiones son de otros autos, y muchas veces se llevan procesos de co-edición con otras casas editoriales u otras universidades, así que la condición de ser miembro de la comunidad universitaria no es excluyente para poder publicar en nuestra editorial.